DSC_0164_1c

CEO message

我从事建筑设计至今已经35年以上。现在仍然每天专心致志的进行创作,对我来说建筑设计与我的生命有着同等重要的意义。

建筑的魅力在于它作为一个物体有其大小之分,在设计上亦有很高的灵活性。而这两点同时赋予了建筑所在地以特殊的意义。由我们设计的建筑物的建造地,在它建成前后拥有完全不同的意义。也就是说,建筑物能够改变一个地方的历史,而这种变化对其周围有着深远且积极的影响。

我们的建筑设计并不单凭一时灵感,更是在理论上将每一个建筑视作一个系统,并全力以赴地去完善这个系统的设计。

与此同时,我们还以传统的日本设计作为建筑设计的背景发展至今。满足丰富功能性,精妙展现建筑的构造美与底蕴是我们的永恒不变的追求。

我们的挑战将在未来继续,敬请期待。

株式会社  三上建筑事务所

首席设计师兼CEO 益子一彦

I have been designing architecture for over 35 years. Even now, I continue to devote myself to my work every single day. To me, designing architecture has come to be my whole life.

The appeal of architectural design is in the scale as an object and the degree of freedom of the design. The size and freedom of design give special meaning to a place. The place where we build our architecture takes on a completely different meaning from before construction begins versus when it is complete. In other words, we are effecting change in the history of that place and that change greatly influences the surrounding area. Being able to elicit this kind of change feels euphoric.

However, this does not mean that we create our architecture with inspiration alone. Rather, I perceive an architectural project as a system and take great pains to think about how to design that system.

That, and the backbone of our architectural designs lie in traditional Japanese stylistic patterns. Our constant quest is to satisfy the richness of functionality and the subtlety of the building’s structural beauty and heritage.

We will rise to the challenges ahead. Expect to see MIKAMI Architects create more unique innovations in the future.

Kazuhiko Mashiko, Chief Designer and CEO of MIKAMI Architects

モデルイメージ

Reaume

1959年     茨城县出生

1978年     茨城县太田第一高中毕业

1983年     武蔵工业大学理工科建筑系毕业

1983年     三上建筑事务所 入职

2001年     三上建筑事务所 副董事长

2005年     三上建筑事务所 董事长至今

2016年     国立大学法人 茨城大学 理工学研究生院 城市系统工程系 外聘讲师

2017年-    国立大学法人 筑波大学 信息科学组 信息知识・图书馆类 外聘讲师

2018年     日本文部科学省 国立大学法人 筑波大学 新任图书馆长研习 讲师

2020年     日本文部科学省 国立大学法人 筑波大学 新任图书馆长研习 讲师

Qualifications

日本一级建筑士 登录号234778
日本建筑家认定评议会 登录建筑家 20401783号
APEC亚太经合组织建筑家 认证号No.JP00577

Affiliations

日本建筑学会(AIJ)関東支部茨城支所 常任幹事
日本建筑家协会(JIA)関東甲信越支部 正会員
茨城県建筑士会 県央支部支部長
茨城県建筑士事务所协会
西安市设计师协会

Step in China

*视察活动/建筑设计/研修旅行等

上海图书馆交流会

上海图书馆国际论坛会

两河计划(四川省成都市)

走访上海市

3月

南京项目(上海市)

6月

三上建筑事务所 所内研修旅行(上海市)

4月

乌鲁木齐项目(新疆·乌鲁木齐市)

6月

三上建筑事务所 所内研修旅行(广东省广州市、深圳市)

8月

香港项目

9月

辽宁省中日商谈会(辽宁省沈阳市)

9月

辽宁省中日商谈会(辽宁省沈阳市)

11月

走访中方合伙人创立品牌——大蔵和室(辽宁省大连市、吉林省长春市)

1月

走访大蔵和室(上海市)

2月

走访大蔵和室(上海市、江苏省苏州市)

6月

走访大蔵和室(上海市)

9月

走访大蔵和室(辽宁省大连市、江苏省苏州市、重庆市)

10月

成立中国分公司——苏州令和建筑设计工程有限公司(江苏省苏州市)

11月

中国国际建筑装饰材料展览会(辽宁省大连市)

12月

西安项目

8月

家居改建(云南省)

9月

家居装飾(四川省)

4月

加入 西安市设计师协会

6月

将中国分公司整合为 三上建筑事务所 苏州工作室

12月

苏州项目

11月

西安项目

4月

铜川项目